就要的俄文

• 应当就要求提供法律援助和口译员。
  По мере необходимости должны предоставляться юридическая помощь и услуги переводчиков.
• 这就要求包括非战斗群体的需要和意见。
  Это подразумевает учет потребностей и мнений невоюющих групп.
• 这就要求取消最不发达国家的所有债务。
  Это потребует списания всего долга наименее развитых стран.
• 再过几个星期，人类就要进入新的千年。
  Через несколько недель человечество вступит в новое тысячелетие.
• 马上就要拍摄另一部电影捞金了。
  Было задумано снять ещё один фильм.
• 准备工作提前一天就要准备妥当。
  Ко дню совершения обряда готовились заранее.
• 这就要求成立一个禁产条约专家小组。
  Речь идет о том, чтобы учредить группу экспертов по ДЗПРМ.
• 他任总干事的头一年很快就要结束了。
  Вскоре заканчивается первый год его пребывания в должности Генерального директора.
• 政府如果忽视这一真理，就要自冒风险。
  Это истина, которую правительства игнорируют в ущерб самим себе.
• 这就要求开展能力建设和提高区域合作。
  Для этого потребуется создание потенциала и расширение регионального сотрудничества.