小心谨慎的俄文

• 人们应该学习历史和过去的经验，因此现在有理由小心谨慎。
  Я буду в этом отношении совершенно честен и откровенен.
• 然而，必须小心谨慎，以确保这种权利的行使符合分寸和适度。
  Однако при осуществлении такого права необходимо обеспечивать пропорциональность и соразмерность принимаемых мер.
• 这使得一些阿拉伯国家的妇女小心谨慎地对待自己的斩获。
  В ряде арабских стран это вызывает у женщин беспокойство и опасения за судьбу достигнутых ими завоеваний.
• 在作为风险评估的一部分与海关当局共享信息时必须小心谨慎。
  Следует с осторожностью подходить к обмену информации с таможенными органами в рамках оценки рисков.
• 塞浦路斯问题性质复杂，我们不得不小心谨慎地寻求全面解决办法。
  Учитывая это, мы решили выйти с еще одной инициативой.
• 但是它提醒瑞典在国际论坛上处理国家情况时要小心谨慎。
  Вместе с тем он напомнил Швеции о необходимости проявления осмотрительности при рассмотрении ситуаций в странах на международных форумах.
• 在这种形势下，他们的需求相当大，难民自己往往对遣返小心谨慎。
  Их потребности в таких ситуациях огромны, и зачастую сами беженцы опасаются репатриации.
• 塞浦路斯问题性质复杂，我们不得不小心谨慎地寻求全面解决办法。
  Сложный характер кипрской проблемы заставляет нас скрупулезно вести работу по изысканию всеобъемлющего решения.
• 一位讨论者告诫安理会成员应小心谨慎，不要侵蚀大会的受权任务。
  Один из участников предостерег членов Совета Безопасности против посягательства на мандат Генеральной Ассамблеи.
• 为此,各国必须在本国和通过国际合作小心谨慎地对之进行监管。
  С этой целью странам необходимо тщательно управлять этим процессом на национальном уровне и в рамках международного сотрудничества.