对照的俄文

• （关于这一点，对照第40(4)条草案）。
  (Ср. с проектом статьи 40(4) в этом отношении.
• 5． 对照指标进行汇报的质量。
  Качество отчетности по конкретным показателям.
• 5． 对照指标进行汇报的质量。
  Качество отчетности по конкретным показателям.
• 对照燃料站报告核查这些报告，看是否一致。
  Для достоверности они сверяются с отчетами заправочных станций.
• 与这些成就形成对照，挫折也是众所周知的。
  По контрасту с этими достижениями хорошо известны неудачи.
• 必须对照消极方面对积极方面做出评估。
  Необходимо соизмерять позитив с негативом.
• 另外还需建立起对照查阅上述资料的系统。
  Данный сотрудник обязан также разработать систему перекрестных ссылок для вышеупомянутых источников.
• 对照该指标报告所需的资料在财务附件中。
  Необходимая для представления информация по данному показателю содержится в финансовом приложении.
• 编制了一份阿英对照的填埋技术术语词汇表。
  Был подготовлен арабо-английский глоссарий технических терминов по вопросам захоронения отходов.
• 今天，我们又提出了增订[后後]的对照表。
  Сегодня представлена обновленная версия этой таблицы.