婚约的俄文

• 在自愿同意的基础上缔结婚约。
  Брак заключается на основе добровольного согласия.
• 未来的夫妇结婚登记签名，即为签订婚约。
  Брак считается заключенным после подписания будущими супругами свидетельства о браке.
• 但假如女方诉诸法院，婚约肯定将被解除。
  Однако, если женщина обращается в суд, брак, безусловно, будет расторгнут.
• 基督教派相信婚约是神圣的。
  В христианских общинах считается, что узы брака священны.
• (f) 在童年就订立婚约。
  f) вступление в брак осуществлялось в раннем возрасте.
• 常自称是他的姐姐、婚约者、和他一心同体。
  Он называет её своей дочерью-преемницей и напарницей.
• 婚约是异性者订婚的相互保证。
  Обручение представляет собой взаимное обещание заключить брак между лицами противоположного пола.
• 订立婚约[后後]就不再需要就业许可证了。
  После заключения брака лицензия на работу не требуется.
• 只有经过男女双方签名才能缔结婚约。
  Он может быть заключен только при подписании как мужчиной, так и женщиной.