婚约的俄文

• 如今，所有年满18岁的人都可以缔结婚约。
  Теперь все лица, достигшие возраста 18 лет, получают право вступать в брак.
• 现行立法阐述了缔结婚约的先决条件和障碍。
  Действующее законодательство устанавливает условия для заключения брака и оговаривает обстоятельства, препятствующие ему.
• 法律允许男女在18岁缔结婚约。
  Закон разрешает как мужчинам, так и женщинам вступать в брак в возрасте 18 лет.
• 如今，所有年满18岁的人都可以缔结婚约。
  Право вступать в брак.
• 如果婚姻关系尚未解除，妇女不得缔结新的婚约。
  Женщина не может вступить в новый брак, не расторгнув предыдущий.
• 妇女和男子享有按照法律缔结婚约的平等权利。
  По закону женщины и мужчины равноправны в том, что касается заключения брака.
• 阿曼法律规定，准许订立婚约的年龄为16岁。
  Законодательство Омана устанавливает в качестве возраста согласия на брак возраст 16 лет.
• 任何一方未年满16岁的人订立的婚约无效。
  Брак, заключенный между лицами, один из которых не достиг шестнадцатилетнего возраста, считается недействительным.
• 此类争议也受订立婚约所在国的法律管辖。
  Такие конфликты также рассматриваются в соответствии с законодательством страны, в которой брак был заключен.
• 314．订立婚约的最低年龄男女均为16岁。
  Минимальный брачный возраст как для мужчин, так и для женщин составляет 16 лет.