大错的俄文

• 忽视生物扰动会在确定样芯不同层的日期时造成重大错误。
  Игнорирование биосмешивания может стать причиной серьезных ошибок в определении возраста слоев в колонках проб.
• 有关低当量核武器的使用将保持在局部范围的想法大错特错。
  Было бы колоссальным просчетом полагать, что применение маломощных ядерных боезарядов останется локализованным.
• 这大错特错。
  Это не имеет ничего общего с истиной.
• 俄罗斯联邦总统已经阐明了他的看法，认为这样做是一大错误。
  Соответствующая оценка этому шагу, как ошибочному, была дана Президентом Российской Федерации.
• 然而，我们在审计过程中发现，这些财务报表有重大错误。
  Вместе с тем в них содержались существенные ошибки, которые были обнаружены в ходе проведенной нами ревизии.
• 玩家还可以根据组件数量、时间和最大错误数来创建自定义挑战。
  Игроки также могут создавать индивидуальные задачи выбирая количество модулей, время и количество ошибок.
• 如果我们不采取任何措施来防止这种情况的发生，那就是大错。
  Если бы мы ничего не сделали, чтобы предотвратить такой сценарий, это стало бы крупной ошибкой.
• 这将引入一个全新的概念，需要制定标准，确定何为“重大错误”。
  В итоге ситуация может оказаться еще более запутанной.
• 小组的目的是帮助避免重大错误，提供建议并推动任务。
  Задача группы состоит в том, чтобы помочь избежать грубых ошибок, выработать рекомендации и активизировать деятельность, предусмотренную в рамках мандата.
• 106．委员会建议近东救济工程处更新所有地区的大错修复计划。
  Комиссия рекомендует БАПОР актуализировать свой план преодоления последствий катастроф для всех районов.