处分的俄文

• 今[后後]将开设更多的办事处分部。
  Мы планируем открыть новые отделения.
• 我请秘书处分发我的发言稿。
  И я прошу секретариат распространить мои тезисы.
• 在俄罗斯联邦，歧视是应受刑事处分的行为。
  В Российской Федерации дискриминация является уголовно наказуемым деянием.
• 这种处分和判决也可提交司法审查。
  Такого рода действия и решения могут предполагать и соответствующие меры судебного преследования.
• 这些建议可以包括对报复者采取纪律处分等。
  прочего, дисциплинарные меры в отношении лица, обвиняемого в преследованиях.
• 代表团还查看了女监区的一间纪律处分牢房。
  Делегация также посетила карцер в женском корпусе.
• 秘书处分发了一份关于文件处理的背景说明。
  Секретариат распространил справочную записку об обработке документации.
• 如果婚姻终止或宣告无效，处分共同资产。
  Общее имущество подлежит разделу при расторжении брака или признании его недействительным.
• 纪律处分措施从书面批评到立即开除都有。
  Дисциплинарные меры варьируются от письменного предупреждения до увольнения по упрощенной процедуре.