地雷行动方案的俄文

• 作为维护任务的一部分，拟订并实施复员方案和地雷行动方案。
  Разрабатывает и осуществляет программы разоружения, демобилизации и реинтеграции (РДР) и программы разминирования в рамках мандатов на осуществление операций по поддержанию мира.
• 我们要求提供进一步的国际援助，支持受地雷影响的国家的地雷行动方案。
  Мы с интересом отмечаем ту позитивную роль, которую неправительственные организации продолжают играть в этой области.
• 我们要求提供进一步的国际援助，支持受地雷影响的国家的地雷行动方案。
  Мы призываем международное сообщество продолжать оказывать поддержку странам, затрагиваемым минной проблемой, в осуществлении программ разминирования.
• 到2007年底，埃塞俄比亚的地雷行动方案将完全转给国家自主去办。
  Программа деятельности, связанной с разминированием, в Эфиопии будет передана под полную ответственность национальных властей к концу 2007 года.
• 政府还通过国家部门间委员会和总统综合地雷行动方案建立了一个机构框架。
  Правительство также создало институциональную сеть с использованием Национальной межсекторальной комиссии и Президентской программы комплексных мероприятий по разминированию.
• 会议应确定以哪些方式支持联合国2001至2005年期间的地雷行动方案。
  Конференции надо бы определить, каким образом следует поддерживать Программу ООН по разминированию на период 20012005 годов.
• 今天，阿富汗地雷行动方案有约8 500名阿富汗工作人员在整个阿富汗开展工作。
  Сегодня в Афганистане в рамках этой программы трудится 8500 афганцев.
• 今天，阿富汗地雷行动方案有约8 500名阿富汗工作人员在整个阿富汗开展工作。
  Сегодня в Афганистане в рамках этой программы трудится 8500 афганцев.
• 联合国将继续与国家当局和国际伙伴合作，协助地雷行动方案的制定和实施。
  Организация Объединенных Наций продолжит оказывать помощь в разработке и осуществлении программ противоминной деятельности в сотрудничестве с национальными властями и международными партнерами.