地方官的俄文

• 在国家范围，泰国培训了100万村民和地方官员。
  В национальном масштабе он организовал подготовку для более 1 млн. жителей деревень и местных должностных лиц.
• 我请他以地方官员的身份把Usama置于他的保护之下。
  Я попросил его в качестве должностного лица взять Усаму под свою защиту.
• 一位高级地方行政官员和一位地方官员参加了这次圆桌会议。
  В работе "круглого стола" приняли участие один главный магистрат и один магистрат.
• 培训地方官员以及推动与地方委员会的合作正在进行当中。
  Процесс подготовки сотрудников местных органов и сотрудничество с местными комиссиями осуществляются на постоянной основе.
• 专家小组了解到，不法地方官员正在颁发伪造的采矿许可证。
  Группе стало известно, что недобросовестные местные должностные лица выдают старателям фальшивые лицензии на добычу.
• 荷兰还提到地方官员企图迫使基督徒放弃其信仰的报道。
  Нидерланды сослались также на сообщения о попытках местных должностных лиц принудить христиан к отказу от своей веры.
• 《和平协定》的执行在很大程度上取决于地方官员是否负责任。
  Выполнение Мирного соглашения в значительной степени зависит от наличия ответственных местных должностных лиц.
• 设在金边的中央通过向区域和地方官员下达许多指示确定政策。
  Центр в Пномпене проводил свою политику через многочисленные директивы региональным и местным должностным лицам.
• 政府相当重视地方官员善政和安全协调方面的能力建设。
  Правительство уделяет значительное внимание укреплению потенциала местных должностных лиц в плане обеспечения эффективного управления и координации вопросов безопасности.