在教的俄文

• 预算的约14.6%是花在教育上。
  Приблизительно 14,6% бюджетных ассигнований расходуется на образование.
• 国家在教育方面的公共支出水平较低。
  Объем государственных ассигнований на цели образования является относительно низким.
• 许多国家报告在教育部门采取的措施。
  Многие государства сообщили о мерах, предпринимаемых в секторе образования.
• 它们在教育领域的成就尤其引人注目。
  Следует особо отметить их высокие достижения в области образования.
• 青年妇女在教育方面面临更多的挑战。
  В области образования молодые женщины сталкиваются с дополнительными трудностями.
• 已将在教育中妇女平等写入《宪法》。
  Равное положение женщин в сфере образования закреплено в Конституции.
• 它承认在教育和卫生方面取得的进展。
  Она признала достигнутый прогресс в областях образования и здравоохранения.
• 它注意到不丹在教育方面取得的成就。
  Среди прочих достижений она отметила успехи в области образования.
• 1131年他葬在教堂祭坛的地板下面。
  В 1919 году архитектор похоронен на кладбище у храма.
• 妇女在教会中只能取得执事职位。
  В церкви женщины могут дослужиться только до должности дьякона.