团聚的俄文

• 儿童与家人团聚[后後]可能出现问题。
  Проблемы могут возникать и после воссоединения детей со своими семьями.
• 在列支敦士登，家庭团聚须遵循一些条件。
  Воссоединение семьи в Лихтенштейне увязано с рядом условий.
• 国际文书中并没有家庭团聚权的概念。
  Право на единство семьи как таковое не прописано в международных документах.
• 此外，比利时基本上采用家庭团聚的原则。
  Кроме того, Бельгия в целом придерживается принципа воссоединения семей.
• 新法律规定了允许家庭团聚的一系列安排。
  Новое законодательство предусматривает ряд положений, позволяющих осуществить воссоединение семьи.
• 据说她现在已赴法国和丈夫团聚。
  Как полагают, в настоящее время она находится с мужем во Франции.
• 流散家庭的团聚与重新安置工作仍在继续。
  Продолжается программа воссоединения и расселения перемещенных семей.
• 以色列当局以安全为由，阻挠家庭团聚。
  Объясняя прекращение практики воссоединения семей, израильские власти ссылаются на соображения безопасности.
• 在这方面,[家庭团聚原则也应该适用]。
  В этом контексте следует также соблюдать принцип сохранения целостности семей.
• 家庭团聚的权利也根据签证的类别而不同。
  Условия, касающиеся воссоединения семьи, варьируются в зависимости от категории визы.