商标的俄文

• 另外，在许多国家，商标只能善意转让。
  Кроме того, во многих государствах товарные знаки не подлежат передаче без сопутствующей передачи репутации.
• 其名“考马斯”是帝国化学工业下的一个注册商标。
  Название «Coomassie» — зарегистрированный товарный знак Imperial Chemical Industries.
• 「品牌」不是「商标」。
  В маркетинге «бренд» и «товарный знак» — не одно и то же.
• 小组视察了该公司，检查了贴有商标的用品和设备。
  Группа завершила выполнение своей задачи в 10 ч. 45 м.
• 小组视察了该公司，检查了贴有商标的用品和设备。
  Группа проинспектировала помещения компании и проверила помеченные предметы снабжения и оборудование.
• 没有品牌、商标或色彩标识。
  На пачках не будет обозначаться ни марка, ни товарный знак, и ни какой цветовой гаммы.
• 大多数国家还设有专利和商标登记处。
  В ряде государств аналогичные реестры ведутся в отношении авторских прав, однако подобная практика не является универсальной.
• 《商品商标法》仅适用于指定的进口和出口的产品。
  Закон о товарных знаках касается только товаров, предназначенных для импорта и экспорта.
• 不过，泰国和菲律宾输出的是有商标的产品。
  В то же время Таиланд и Филиппины добились успехов в экспорте товаров со своей маркировкой.
• 另外，在许多国家，商标只能善意转让。
  К тому же во многих государствах товарные знаки не подлежат передаче без сопутствующей передачи коммерческой репутации.