吟的俄文

• 在我16年担任土著居民问题工作组主席期间，有机会听取土著人民的痛苦呻吟。
  Как Председатель-докладчик Рабочей группы по коренным народам в течение 16 лет я имела возможность быть в курсе тревог и забот коренных народов.
• 在我16年担任土著居民问题工作组主席期间，有机会听取土著人民的痛苦呻吟。
  Как Председатель-докладчик Рабочей группы по коренным народам в течение 16 лет я имела возможность быть в курсе тревог и забот коренных народов.
• 几年[后後]，圭迪昂和莱伊回到了凯尔阿丽安萝德，这一次他们伪装成了两个吟游诗人。
  Несколько лет спустя Гвидион и Ллеу возвращаются в Каэр Аррианрод, в этот раз в одежде бардов.
• 我们有时似乎从一个首脑会议跳到另一个首脑会议，而我们人民却仍在一个又一个深渊中呻吟。
  Таковы были и такими остаются законные чаяния народов Организации Объединенных Наций.
• 与此同时，约100名抗议者聚在一起表示反对该杂志的推出，其中有若干人诉诸宗教吟诵。
  В то же время около 100 человек собрались в знак протеста против выпуска этого журнала, некоторые из них устроили религиозные песнопения.
• 尚清王临终时，嘱咐他与和为美（国头亲方景明）、毛龙吟（新城亲方安基）立世子尚元为王。
  Этим и объясняется, что Аллах, благосклонный к их деяниям, облегчал им длительное путешествие в жаркое время, послав тучи и облака.
• 我们有时似乎从一个首脑会议跳到另一个首脑会议，而我们人民却仍在一个又一个深渊中呻吟。
  Иногда кажется, что мы перепрыгиваем с вершины на вершину, в то время как наши народы стонут, попадая из одной бездны в другую.
• 尤其在国家被日本帝国主义强占的几十年间，朝鲜人民呻吟在殖民地无权利之中，遭受奴隶的命运。
  Тем более, что десятки лет японской оккупации Кореи ее народу пришлось жить в полном бесправии в колонии, его постигла участь раба.
• 在古代，帝王、侯爵和卑微的人都曾吟唱过同样的悲歌；在现代，富人和穷人也越来越多地吟唱这种悲歌。
  Они являются теми же самыми печальными историями, которые еще в древние времена слышали императоры, вассалы и шуты, а в наше время все чаще слышат богатые и бедные.
• 在古代，帝王、侯爵和卑微的人都曾吟唱过同样的悲歌；在现代，富人和穷人也越来越多地吟唱这种悲歌。
  Они являются теми же самыми печальными историями, которые еще в древние времена слышали императоры, вассалы и шуты, а в наше время все чаще слышат богатые и бедные.