变质的俄文

• 最[后後],在以色列,犹太极端分子的行为可能使犹太教变质。
  И наконец, деятельность еврейских экстремистов в Израиле может привести к извращению иудаизма.
• 军需品变质可能导致失控爆炸或环境污染，因而构成一定危险。
  Средства поражения представляют собой опасность, поскольку ухудшение их состояния может привести к неконтролируемым взрывам либо загрязнению окружающей среды.
• 审计委员会指出需要每日进行口粮储存监测以便减少食品变质。
  Управление снабжением пайками 19. Комиссия отметила необходимость проведения ежедневных проверок режима хранения пайков для сведения к минимуму порчи продуктов.
• 特别是，火山岩、变质岩、热液或消耗性岩石中汞含量往往更高。
  В частности, каменные породы вулканического, метаморфического и гидротермального происхождения или истощенные породы, вероятно, имеют более высокое содержание ртути.
• 这些遗骨也变质了，因为据伊拉克称已被埋了大约10年的时间。
  Останки также подверглись значительному разложению, поскольку, по утверждениям Ирака, они находились в земле на протяжении почти десяти лет.
• 为上述囚犯提供的食物从无卫生条件可言，而且使用的是腐烂变质的食物。
  Пища для этой категории заключенных всегда готовилась в антисанитарных условиях и из испорченных продуктов.
• 大部分弹药都是露天堆放，日晒雨淋，从而因恶劣气候迅速变质。
  Подавляющая часть боеприпасов складирована на открытых площадках, где они подвергаются воздействию непогоды и быстро приходят в непригодное состояние из-за неблагоприятного климата.
• 大部分弹药都是露天堆放，日晒雨淋，从而因恶劣气候迅速变质。
  Подавляющая часть боеприпасов складирована на открытых площадках, где они подвергаются воздействию непогоды и быстро приходят в непригодное состояние изза неблагоприятного климата.
• 在审计实施时，有价值103万美元的142 247袋口粮已发生变质。
  На момент проведения ревизии 142 247 упакованных пайков стоимостью 1,03 млн. долл. США были испорчены.
• 货物损坏包括在运输或储存期间货物完全损毁、实际损坏、变质和短缩。
  Повреждение товара включает его полное уничтожение, физический ущерб, порчу, а также уменьшение массы во время перевозки или хранения.