参照的俄文

• 第21段是插入参照的最佳位置。
  Наилучшим местом для такой ссылки является пункт 21.
• 对此应当参照分权制的宪法原则。
  Здесь следует сослаться на конституционный принцип разделения властей.
• 第2章用来作为研究的参照框架。
  Обязательства В главе 2 излагается концептуальная основа исследования.
• 法院是参照此案对提交人作出宣判的。
  Приговор авторам был вынесен со ссылкой на это дело.
• 在这方面,可参照委员会的既定判例。
  В этой связи можно сослаться на установившуюся практику Комитета.
• 《宣言》成为国际社会新的参照规范。
  Эта Декларация является новой нормативной базой для международного сообщества.
• (a) 在参照或推广方案之前。
  a) до принятия решения о тиражировании или расширении программы.
• 这些支柱应做到相互融合和相互参照。
  Эти компоненты должны быть взаимодополняющими и взаимосвязанными.
• 本报告参照了上一份报告的结构。
  Структура настоящего доклада в целом соответствует структуре предыдущего доклада.
• 这次审查参照了以往审查的结论。
  Настоящий обзор был проведен с учетом выводов предыдущих обзоров.