刑庭的俄文

• 关于卢旺达刑庭，巴西欢迎迄今所取得的进展。
  Что касается МУТР, Бразилия приветствует прогресс, достигнутый к настоящему моменту.
• 两刑庭遗产及剩余职责问题已提上研究日程。
  Вопрос о наследии трибуналов и остаточных задачах уже внесен в повестку дня.
• 合作是成功完成刑庭工作的又一关键内容。
  Еще одним крайне важным элементом успешного завершения работы трибуналов является сотрудничество с ними.
• 我们赞赏两刑庭积极采取措施落实“完成战略”。
  Мы благодарим их за работу, выполняемую этими трибуналами.
• 中方对两个刑庭迄今所取得的工作进展感到满意。
  Китай удовлетворен прогрессом, достигнутым на данный момент в работе обоих трибуналов.
• 我们对两刑庭积极参与对相关问题的研究表示肯定。
  Мы отмечаем их активное участие в изучении этих вопросов.
• 在此过程中，两刑庭多次就相关问题提供了意见。
  В ходе этого процесса трибуналы выступали с рядом комментариев по этому вопросу.
• 也只有这样，前南刑庭的工作才能经得起历史的检验。
  Только в этом случае работа МТБЮ выдержит испытание историей.
• 第三，两刑庭遗产及剩余职责问题的研究日益紧迫。
  В-третьих, все более насущным вопросом становится изучение наследия и остаточных механизмов трибуналов.
• 中方支持两刑庭为实施“完成战略”所作的各项努力。
  Китай поддерживает усилия Трибуналов по осуществлению стратегии завершения работы.