军事分界线的俄文

• 而人民军则同意准许夏威夷中央鉴定化验室派一队人员参加在北朝鲜军事分界线附近的两次联合寻找行动。
  В результате первой совместной операции были обнаружены останки одного американского военнослужащего, которые 29 июля 1996 года были возвращены с воинскими почестями в Пханмунджом.
• 而人民军则同意准许夏威夷中央鉴定化验室派一队人员参加在北朝鲜军事分界线附近的两次联合寻找行动。
  В свою очередь, КНА согласилась разрешить группе из Центральной идентификационной лаборатории принять участие в двух совместных операциях по извлечению останков в Северной Корее вблизи военной демаркационной линии.
• 接着是第三次事件,当时在军事分界线以南0128号界标附近看见6名携带AK-47型步枪的人民军士兵。
  Третий инцидент заключался в том, что шесть военнослужащих КНА, вооруженные автоматами АК-47, были замечены к югу от военной демаркационной линии вблизи опознавательного знака 0128.
• 尽管联合国军司令部岗哨发出口头警告和鸣枪警告,人民军巡逻队继续在军事分界线以南移动大约30分钟。
  Несмотря на устные предупреждения и предупредительные выстрелы со стороны сторожевого поста КООН, патруль КНА продолжал движение на юг от военной демаркационной линии в течение приблизительно 30 минут.
• 由于该地区内军事分界线的标记剥蚀不清，调查未能明确确定农民采集橡实的地区内军事分界线的确切位置。
  В ходе расследования не удалось точно определить, как проходит военная демаркационная линия в районе, в котором крестьяне собирали желуди, вследствие плохого состояния и потемнения указателей в этом районе.
• 由于该地区内军事分界线的标记剥蚀不清，调查未能明确确定农民采集橡实的地区内军事分界线的确切位置。
  В ходе расследования не удалось точно определить, как проходит военная демаркационная линия в районе, в котором крестьяне собирали желуди, вследствие плохого состояния и потемнения указателей в этом районе.
• 今年，也在南朝鲜江原道铁原、京畿道连川、波州等军事分界线一带散布诋毁朝鲜体制和尊严的几十万张传单。
  И в этом году в районе около демаркационной линии в Чхольвоне провинции Южной Кванвон, в Рёнчхоне и Пачжу провинции Кёнги были разбросаны ста тысяч листовок, клевещущих на систему и достоинство КНДР, а эта акция была совершена полностью под эгидой властей Южной Кореи.