兴工的俄文

• 优先领域为住房、基本建设、农业和振兴工业。
  Приоритетными областями являются жилищное строительство, инфраструктура, сельское хозяйство и промышленный подъем.
• 第五，振兴工作显然将有助于我们避免工作重叠。
  В-пятых, активизация деятельности, безусловно, поможет нам избежать параллелизма в работе.
• 这对于工业国家和新兴工业国家都是如此。
  Это касается как промышленно развитых государств, так и государств, еще находящихся в процессе индустриализации.
• 新兴工业化经济体特别注重提高生产力的生产工具。
  Особое внимание НИС уделяли инструментам, обеспечивающим повышение производительности.
• 爱尔兰在这项振兴工作中想充分发挥其应有的作用。
  Ирландия намерена активно участвовать в этом процессе обновления.
• 该研究所研究方案的振兴工作也是十分令人欢迎的。
  Мы также с большим удовлетворением приветствуем активизацию исследовательской программы Института.
• 这对于工业化国家和新兴工业化国家都是如此。
  Это касается как промышленно развитых государств, так и государств еще находящихся в процессе индустриализации.
• 最[后後]，大会的振兴工作是实现目的的一种手段。
  Активизация работы Генеральной Ассамблеи является средством достижения определенной цели.
• (c) 振兴工作文化，向人们灌输必须工作的意识。
  (с) возродить культуру труда, чтобы внушить людям необходимость трудиться.
• 他们还对发展中国家保护新兴工业的理由表示怀疑。
  Были высказаны также сомнения в целесообразности защиты зарождающихся отраслей в развивающихся странах.