关联的俄文

• 我们参与了有关联合国改革的辩论。
  Мы присоединились к прениям по реформе Организации Объединенных Наций.
• 不能回避贫穷与性别平等之间的关联。
  Связь между нищетой и гендерным равенством нельзя устранить.
• 这将打破援助与千年目标之间的关联。
  Это позволит разорвать увязку между помощью и ЦРДТ.
• 确实，人的安全和国家安全互相关联。
  Более того, безопасность человека и государственная безопасность взаимосвязаны.
• 部长们重申国际和平与发展相互关联。
  Министры подтвердили взаимосвязь между международным миром и развитием.
• 此类扩张往往在关联模式框架内进行。
  Такое расширение часто происходит в рамках ассоциативной модели.
• 这两个进程相互关联且相辅相成。
  Эти два процесса взаимосвязаны и укрепляют друг друга.
• 关于劳动力市场关联和调整的措施。
  Мероприятия по координации и упорядочению рынка труда.
• 这些挑战之间确实存在着一种关联。
  Между всеми этими вызовами действительно существует взаимосвязь.
• 应该执行与具体措施相关联的法律。
  Важно, чтобы соответствующие законы подкреплялись конкретными мерами.