全体的俄文

• 我们鼓励全体会员国响应这一号召。
  Мы призываем все государства-члены отреагировать на этот призыв.
• 这一决定应由我们全体会员国作出。
  Именно нам, государствам-членам, принимать решение по этому поводу.
• 如果没有，本次全体会议就到此结束。
  Где-то вскорости КР может и не получить лучшей возможности.
• 工作组由安全理事会全体成员组成。
  Рабочая группа состоит из всех членов Совета Безопасности.
• 全体成员都接受该报告严肃的结论。
  Все члены признали содержащиеся в докладе отрезвляющие выводы.
• 我认为全体人员都发挥了出色的作用。
  Думаю, что вся команда прекрасно справилась со своей задачей.
• 建议以全体会议形式展开审议工作。
  Предлагается, чтобы обсуждения проводились в форме пленарных заседаний.
• 请全体会议审议本说明并提供指导。
  Пленуму предлагается рассмотреть настоящую записку и представить указания.
• 占全体工作人员或成员数的成分比。
  Доля от общего числа военнослужащих и сотрудников полиции.
• 该方案对全体人员开放而不论国籍。
  Эта схема открыта для всех, независимо от гражданства.