光临的俄文

• 我们希望安理会成员光临。
  Мы надеемся, что члены Совета почтят нас своим присутствием по этому случаю.
• 你的光临和你个人的贡献提升了本次辩论的层次。
  Ваше участие в ней и Ваш личный вклад увеличивают ее значение.
• 他们的光临证实了安理会所处理事项的重要性。
  Их присутствие является наглядным подтверждением важности той темы, которая будет обсуждаться в Совете.
• 我们热烈欢迎若昂·贝尔纳多·德米兰达部长光临。
  Мы тепло приветствуем присутствие министра Жуана Бернарду ди Миранды.
• 我也欢迎秘书长在最重要时刻及早光临。
  Я хотел бы также приветствовать Генерального секретаря, который присутствовал ранее на этом очень важном заседании.
• 墨西哥外交部长的光临大大提高了本次辩论的质量。
  Присутствие министра иностранных дел Мексики значительно повысило качество этой дискуссии.
• 谢谢你们光临，愿上帝保佑我们每个人。
  Благодарю вас за то, что вы пришли на это мероприятие, и благословит нас всех Бог!
• 很高兴看到你的光临。
  Всегда рад видеть Вас в этом зале.
• 我们也欢迎加纳外交部长和非洲联盟代表的光临。
  Мы приветствуем также присутствующих здесь министра иностранных дел Ганы и представителя Африканского союза.
• 我们欢迎若泽·拉莫斯-奥尔塔总理光临安全理事会。
  Мы приветствуем премьер-министра Жозе Рамуша Орту в Совете Безопасности.