仆人的俄文

• Akhdam一词的意思是“仆人”(单数是Khadim)。
  Термин ахдамы означает "слуги" (в единственном числе хадим).
• 从口袋中拿出杵[后後]，他一念之差砸向了仆人格里高利的头。
  Позже, убегая, он бьёт по голове пестиком слугу Григория.
• 无论如何，我的作用不是指定菜单；我是这一过程的仆人。
  И моя роль в любом случае не состоит в том, чтобы диктовать меню; я лишь обслуживаю этот процесс.
• 主啊，求祢帮助你的仆人巴西略，又名罗格沃洛德，鲍里斯的儿子。
  Господи, помоги рабу своему Василию в крещении, именем Рогволоду, сыну Борисову.
• 数千年来，儿童曾被作为鼓手、搬运工、仆人和信使走向战场。
  На протяжении многих тысячелетий детей забирали на войну, где они служили барабанщиками, носильщиками, слугами и посыльными.
• 1862年，布莱尔释放了其所有奴隶，仅留下一名作为仆人。
  В 1862 году Блэр освободил всех своих рабов, оставив себе только одного из них в качестве слуги.
• 该岛[后後]来成为运往英属西印度群岛的爱尔兰契约仆人的中转地。
  Впоследствии остров стал прибежищем ирландских подневольных работников, которых перевозили в Британскую Вест-Индию.
• 为规避进口奴隶禁令，奴隶贩子改称奴隶是已签订99年契约的仆人。
  Чтобы обойти запрет на импорт рабов, торговцы стали заключать с ними контракты на 99-лет.
• 将所有劳动者(仆人、临时工、家庭护工等)均纳入社会保险范围。
  Распространить охват социального обеспечения на всех работников (домашнюю прислугу, временных работников, помощников по хозяйству и т.д.).
• 他们被送往各营地，被教化和提供军事训练，并作为劳工和仆人被剥削。
  После приезда на Кубу у детей забирали документы, по которым они приехали.