人道主义排雷的俄文

• 日内瓦国际人道主义排雷中心也参加了一般性意见交换。
  В общем обмене взглядами также участвовал ЖМЦГР.
• 会议得到了日内瓦国际人道主义排雷中心的行政支持。
  Совещание получало административную поддержку со стороны Женевского международного центра по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР).
• 国家人道主义排雷和发展方案在很大程度上完成了任务。
  Задачи, поставленные в национальной программе гуманитарного разминирования и развития, в целом выполнены.
• 为此，阿根廷现已建立了一个人道主义排雷培训中心。
  На этот счет у нас в стране имеется Тренировочный центр по гуманитарному разминированию (ТЦГР).
• 非杀伤人员地雷带来的威胁影响到开展人道主义排雷行动。
  Угроза, создаваемая НППМ, влияет на проведение операций по гуманитарному разминированию.
• 日内瓦国际人道主义排雷中心应安排该股股长的征聘工作。
  Организацией найма Директора Группы занимается Женевский международный центр по гуманитарному разминированию.
• 联合人道主义排雷将团结和加强秘鲁人和厄瓜多尔人。
  Совместная деятельность в области гуманитарного разминирования будет способствовать сближению и усилению народов Перу и Эквадора.
• 各缔约国感谢日内瓦国际人道主义排雷中心管理赞助方案。
  Государства-участники благодарят Женевский международный центр по гуманитарному разминированию за управление Программой спонсорства.
• 尼加拉瓜人道主义排雷国家方案于2010年6月结束。
  В июне 2010 года в Никарагуа завершилось осуществление национальной программы разминирования в гуманитарных целях.
• 缔约方感谢日内瓦国际人道主义排雷中心管理赞助方案。
  Высокие Договаривающиеся Стороны благодарят Женевский международный центр по гуманитарному разминированию за управление Программой спонсорства.