争端的俄文

• 这是对解决国际争端的一项重要贡献。
  Это важный вклад в урегулирование международных споров.
• 应该通过对话和谈判来和平解决争端。
  Споры следует урегулировать мирно, путем диалога и переговоров.
• 许多组织都有非正式解决争端的机制。
  Механизмы неофициального урегулирования споров существуют во многих организациях.
• 实体处理申诉、上诉和争端的程序。
  vi) свои процедуры для рассмотрения жалоб, апелляций и споров.
• 这一态度有可能成为无数争端的起因。
  Оно может быть, в частности, источником многих споров.
• 报复在解决争端方面已经被证明无效。
  Карательные меры доказали свою неэффективность при разрешении споров.
• 建立信任是解决争端的关键性因素。
  Укрепление доверия является одним из ключевых факторов урегулирования споров.
• ㈡ 应要求提供援助，设法解决争端。
  ii) оказание, по просьбе, помощи в урегулировании споров.
• 预防冲突和和平解决争端至关重要。
  Предотвращение конфликтов и мирное урегулирование споров имеют первостепенное значение.
• 和平解决争端是《宪章》的核心。
  Мирное урегулирование споров лежит в основе Устава.