了然的俄文

• 这一差异的理由并不是一目了然，这一差异需要解决。
  Обоснование такого различия не сразу становится очевидным и требует проведения соответствующего анализа.
• 但是，维持和平人员与军警部门的行动程度已一目了然。
  Однако размах деятельности среди миротворцев и военнослужащих уже налицо.
• 每一个国家都必须作出选择，而且选择的结果一目了然。
  Мы все должны сделать выбор, и этот выбор очевиден.
• 特设委员会不妨考虑是否可以找到更为一目了然的用语。
  Специальный комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос об использовании более подходящего термина.
• 第一步一目了然。
  Первый этап не так прост, как кажется.
• 歧视现象与灾害和救灾的关系也许不是一目了然的。
  Связь дискриминации с бедствиями и реагированием на них, возможно, и не прослеживается на первый взгляд.
• 12.14 让女孩接受教育的重要性在上表中一目了然。
  12.14. Цифры, приведенные в указанной выше таблице, подтверждают важность получения девочками образования.
• 这大家心中了然。
  Все мы знаем это.
• 促进人员的教育、提高人们认识和提供信息的作用一目了然。
  Роль специалиста-агитатора как просветителя, пропагандиста и источника информации вполне очевидна.
• 看来一目了然，安全理事会的组成及其决策过程已经过时。
  Стало очевидно, что членский состав и процесс принятия решений Совета Безопасности являются устаревшими.