了案的俄文

• 在内容上对案文作了修订并缩短了案文。
  Текст был существенно переработан и сокращен.
• 秘书处的代表介绍了案文草案各节的内容。
  Представитель секретариата представил каждый раздел проекта текста.
• 法院基于两个理由驳回了案件。
  Суд отклонил ходатайство по двум причинам.
• 已经尽可能多地移交了案件。
  Возможности, связанные с передачей дел, использовались в максимальной степени.
• 经过几轮磋商，通过了案文。
  После проведения нескольких раундов консультаций был принят текст соглашения.
• 4.2 缔约国回顾了案情事实。
  4.2 Государство-участник напоминает обстоятельства дела.
• 对评论和可获得凭据进行了案头审查。
  Был проведен анализ полученных замечаний и подтверждающей документации, когда таковая была представлена.
• 他叙述了案文的背景和理由。
  В нем дается краткое описание сути и предназначения данного текста.
• 该地区半数国家提供了案件实例和统计数字。
  Половина стран региона представила примеры практических дел и статистические данные.