业务流程的俄文

• 秘书处还对国家竞争性征聘考试进行了业务流程审查。
  Секретариат также провел обзор национальных конкурсных экзаменов с точки зрения бизнес-процессов.
• 7 框1提供了在国际上被重新选址的业务流程的例子。
  Примеры международного перебазирования бизнес-процессов приводятся во вставке 1.
• 为支持这项转型活动，项目小组记录了现有业务流程。
  В интересах облегчения процесса такого перехода, группа проекта документально оформила существующие рабочие процессы.
• 在人口基金，管理资产和负债的业务流程得到显著改善。
  В ЮНФПА рабочие процессы по управлению активами и пассивами значительно улучшились.
• 业务流程重新设计工作以界定业务愿景和目标作为开端。
  Меры по РАП начинаются с определения административной перспективы и ее целей.
• 全球外勤支助战略继续指导架构转型和业务流程的改进。
  Глобальная стратегия полевой поддержки продолжает направлять преобразование структур и совершенствование рабочих процессов.
• 该解决方案利用支持秘书处多个业务流程的各种企业平台。
  Оно предусматривает использование общеорганизационных платформ, поддерживающих многочисленные рабочие процедуры Секретариата.
• 财务、会计、人力资源、供应链、销售和分销业务流程。
  Процессы, связанные с финансами, бухгалтерским учетом, людскими ресурсами, производственно-сбытовыми цепочками, сбытом и дистрибуцией.
• 大多数询问涉及预算问题，其次是业务流程和方案问题。
  Большинство запросов касались бюджетной проблематики, за которой следовали рабочие процессы и программные вопросы.
• 正在改进业务流程，以改进和简化儿童基金会的工作方式。
  Идет совершенствование рабочих процессов в целях упорядочения и упрощения деятельности ЮНИСЕФ.