不一样的俄文

• 不同的制度对这一问题的解决方法不一样。
  В различных системах этот вопрос регулируется по-разному.
• 然而，联合国的立场是很不一样的。
  Тем не менее Организация Объединенных Наций находится совсем в ином положении.
• 国家保健服务结构在每个成员国都不一样。
  У всех государств-членов структуры национальных служб здравоохранения разные.
• 在任何社会中，男女的需要都是不一样的。
  В любом обществе потребности мужчин и женщин неодинаковы.
• 当然，各区域集团提出的重要理由不一样。
  Конечно, различные региональные группы привели различные важные причины.
• 但是，越南的保健状况却很不一样。
  Однако во Вьетнаме ситуация в области здравоохранения является в корне иной.
• 他刚刚听到的叙述与他自己记得的不一样。
  Только что услышанное не соответствует его собственному представлению.
• 美国总统图书馆与一般图书馆并不一样。
  Президентские библиотеки в США не являются библиотеками в традиционном смысле слова.
• 工作组注意到各区域的参加情况很不一样。
  Группа отметила значительные расхождения в масштабах участия по регионам.
• 总部和外地业务的数额调整并不一样。
  Для штаб-квартиры и операций на местах корректировки объема были произведены иначе.