风俗的俄文

• 应考虑到必须尊重不同的文化、风俗和传统。
  Следует принимать во внимание необходимость уважать различные культуры, обычаи и традиции.
• 此种风俗是切除部分或整个外生殖器。
  Речь идет о требуемом по обычаю частичном или полном удалении наружных половых органов.
• 我们为我们的文化、风俗和传统感到非常自豪。
  Мы гордимся нашей культурой, обычаями и традициями.
• 宜因衅除之，以淳风俗」。
  Лучше его игнорировать, чем подымать шум».
• 女性有拔牙齿的风俗习惯。
  По традиции, замужним женщинам удаляют зубы.
• 许多国家的立法都规定损害善良风俗可予驱逐。
  Высылка по соображениям нравственности предусматривается в национальном законодательстве многих государств.
• 风俗和传统是这一习俗得以延续的主要原因。
  В качестве основной причины для продолжения этой практики выдвигается обычай и традиция.
• 大多数的属人法并不是完全基于风俗制定的。
  Большинство законов о личном статусе не в полной мере опираются на обычаи.
• 5 Marae：单列出来实行毛利风俗的地区。
  5 Маре — место, отведенное для отправления традиционных обрядов маори.
• 几内亚有30多个民族，其风俗和习惯各不相同。
  В Гвинее насчитывается около 30 народностей, имеющих различные традиции и обычаи.