颁发的俄文

• 该法令于1980年10月3日颁发。
  Соответствующий указ был издан 3 октября 1980 года.
• （六）收集和散发信息及颁发奖学金。
  vi) Сбор и распространение информации и выделение стипендий.
• 2004年颁发了30笔研究金。
  В 2004 году были предоставлены 30 стипендий.
• 1999年颁发了26笔研究金。
  В 1999 году было предоставлено 26 стипендий.
• 最终用户证书由对外经济关系部颁发。
  Сертификаты конечного пользователя выдаются министерством международных экономических отношений.
• 在学期间，曾多次[荻获]颁发獎学金。
  Там он давал своё учение (Дхарма) многочисленным ученикам.
• 经授权可为其毕业生颁发牧师头衔。
  Оно наделено полномочиями посвящать своих выпускников в духовный сан.
• 该奖章在1939年至1945年颁发。
  Награждение орденом проводилось с 1939 до 1945 года.
• 颁发给参与者的证书全国各地都承认。
  Участники получают дипломы, которые признаются во всей стране.
• 将宣布竞赛优胜者，并颁发奖品。
  Были объявлены победители конкурса, которым были вручены призы.