锁住的俄文

• 计算机锁住从外部装置传来的图像，并防止从图像上将数据转抄到用户的当地用机上。
  Компьютер блокирует изображения, поступающие извне, и не позволяет копировать данные с экрана на местный компьютер пользователя.
• 这些许可允许索赔人打开租户在科威特入侵和占领科威特期间逃离科威特时锁住的公寓。
  " потребовала компенсации пошлин, уплаченных при получении ряда разрешений в судебных органах Кувейта.
• 马特和艾蜜莉得知此事[后後]，尝试利用缆车离开这座山，可惜缆车已经被锁住了。
  Узнав о судьбе Джоша, Эмили и Мэтт пытаются покинуть гору через канатную дорогу, однако по прибытии находят её запертой.
• 这些许可允许索赔人打开租户在科威特入侵和占领科威特期间逃离科威特时锁住的公寓。
  Эти разрешения давали заявителю право на вскрытие квартир, оставленных жильцами, которые покинули Кувейт в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
• 如此闲置材料不仅锁住了多达365万美元的资金，而且已采购材料的质量会与日俱减。
  Такое простаивание оборудования не только замораживает средства в размере 3,65 млн. долл. США, но и может привести к порче приобретенного оборудования.
• 由于北朝鲜艇员从里面将潜艇门锁住，大韩民国海军不得不将潜艇锯开。
  В течение всего времени подъема и вскрытия подводной лодки присутствовала специальная группа расследований Командования Организации Объединенных Наций, которая определила, что до этих действий девять членов экипажа на борту покончили жизнь самоубийством.
• 16名被判死刑的囚犯一起生活在一个被锁住的10平方米的小牢房中，牢房有一个上了锁的门。
  Все 16 заключенных, осужденных к смертной казни, содержались в общей запертой камере площадью 10 м2 с решетчатой дверью, ведущей в узкий коридор.
• 据报也发生这样的情况，即现行法律允许基于精神病而将儿童监禁，而且据称在监狱中用锁链锁住。
  Поступают также сообщения о случаях, когда в действующем законодательстве допускается заключение детей в тюрьму по причине душевного заболевания и, как утверждается, их содержание во время пребывания в тюрьме в цепях.
• 在1996年6月开始的卫星数字广播中,已自动引进家长锁住功能,八家公司已经开始提供这种服务。
  В области спутникового цифрового телевидения, передачи которого ведутся с июня 1996 года, такая функция родительского контроля была предусмотрена на добровольной основе; в настоящее время эту услугу предоставляют восемь компаний.