银行往来调节的俄文

• 此外，各特派团应调查和处理妨碍及时处理银行往来调节的情况。
  Кроме того, миссии должны выявлять и устранять причины несвоевременного проведения выверки банковских счетов.
• 2013年年初以来，这三个办事处都完成了每月银行往来调节。
  С начала 2013 года все три отделения завершили ежемесячную выверку своих банковских ведомостей.
• 此项作为调节项在药物管制署的银行往来调节中存在了15个月。
  В течение 15 месяцев эта сумма проводилась по балансирующей статье ведомости согласования банковских счетов Программы.
• 该课程的目的是向所有负责银行往来调节的工作人员提供逐步指导。
  Этот курс будет содержать пошаговые инструкции для всех сотрудников, занимающихся выверкой банковских счетов.
• 联格观察团和东帝汶过渡当局现在每个月都编制其银行往来调节报表。
  Остаток средств увеличился на 12 000 долл.
• 在采用新的银行业务安排[后後]，审查并修订银行往来调节程序。
  Обзор и пересмотр процедур выверки банковских счетов после введения в действие новых банковских процедур.
• 项目厅同意委员会的建议，即项目厅确保每月进行银行往来调节对账。
  ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии обеспечивать ежемесячное проведение выверки банковских ведомостей.
• 为重建银行往来调节表进程建立了一个计划，其他执行工作正在进行。
  Разработан план процесса восстановления выверки банковских счетов, ведется осуществление других рекомендаций.
• 联格观察团和东帝汶过渡当局现在每个月都编制其银行往来调节报表。
  МООННГ и ВАООНВТ в настоящее время составляют отчеты по результатам выверки банковских счетов ежемесячно.
• 开发署高级官员说，只有一个国家办事处尚未完成银行往来调节。
  Старшие руководители ПРООН заявили о том, что только одно страновое отделение еще не завершило процесс выверки банковских ведомостей.