银的的俄文

• 采矿业用来从矿石中提取黄金和白银的氰化物对人体有剧毒。
  Исключительно токсичные для человека цианиды используются в горном деле для извлечения из руды золота и серебра.
• 然而，据报导，尚未开发回收银的工艺(环境署 2004b)。
  Однако, по имеющимся сведениям, технология восстановления серебра пока не разработана (ЮНЕП 2004b).
• 一些联合国高级职员已经参加了世银的行政人员培训方案。
  Некоторые сотрудники старшего руководящего звена Организации Объединенных Наций уже приняли участие в осуществляемой Банком программе профессиональной подготовки руководителей.
• 46．采取缓解贫穷这一战略，使战胜贫穷成为亚银的首要工作。
  Разработка мер борьбы с нищетой в качестве стратегии позволила банку занять лидирующее положение в этой области.
• 因此，非银的使命就是帮助会员国打破其所陷入的贫穷恶性循环。
  Отсюда задачей банка является оказание помощи региональным государствам-членам в их усилиях разорвать порочный круг бедности, в котором они оказались.
• 非银的任务是促进非洲区域会员国个别和共同的经济发展与社会进步。
  Мандат банка - содействовать экономическому развитию и социальному прогрессу своих региональных членов на индивидуальной или коллективной основе.
• 2001年9月批准《社会保护战略》，进一步加强了亚银的政策基础。
  Дальнейшему укреплению директивной основы АЗБР способствовало также утверждение в сентябре 2001 года Стратегии социальной защиты.
• 2001年9月批准《社会保护战略》，进一步加强了亚银的政策基础。
  В этой стратегической программе подчеркивается необходимость применения комплекса межсекторальных подходов к управлению водными ресурсами и их освоению.
• 世界银行指出，世银的使命是靠促进经济发展设法减少世界上的贫困现象。
  Всемирный банк подчеркнул, что его задача заключается в сокращении масштабов нищеты в мире посредством поощрения экономического развития.
• 1982年的一项研究揭露出世银的政策给土著人民造成的灾难性[后後]果。
  Проведенное в 1982 году исследование вскрыло губительные последствия политики Банка для коренных народов.