金工的俄文

• 必须关注评估人口基金工作的相关性和影响。
  Внимание следует уделить оценке актуальности усилий Фонда и результативности их отдачи.
• 有一种采金工艺涉及湿矿石与金属汞的混合。
  Один из способов добычи золота предусматривает смешивание сырой руды и металлической ртути.
• 这些决定的执行已成为人口基金工作的主要重点。
  На выполнение этих решений и ориентирована деятельность Фонда.
• 董事会还建议更新关于基金工作的情况介绍手册。
  Совет рекомендовал также обновить брошюру о работе Фонда.
• 本报告第二节介绍人口基金工作的背景情况。
  В разделе II настоящего доклада изложены условия, в которых ЮНФПА осуществляет свою деятельность.
• 制作和分发简化养恤金工作方法的程序。
  Закрепление в инструкциях и внедрение процедур, направленных на рационализацию методов работы, связанной с пособиями.
• 本报告第二节介绍人口基金工作的背景情况。
  В разделе II настоящего доклада изложены условия, в которых ЮНФПА осуществляет свою деятельность.
• 目前，妇发基金工作的推动作用亟需得到支助。
  В настоящее время как никогда ранее настоятельно необходимо поддержать каталитические аспекты деятельности ЮНИФЕМ.
• 妇女、少年和青年是人口基金工作的主要受益人。
  Женщины, подростки и молодежь являются главными выгодоприобретателями в связи с работой ЮНФПА.
• 另一些代表团强调改善全球环境基金工作至关重要。
  Другие делегации подчеркнули важное значение совершенствования деятельности Глобального экологического фонда.