重刑的俄文

• 他们被审判，并被判重刑。
  Они предстали перед судом, который вынес им суровые приговоры.
• 在这项行动中，有些人被判处重刑。
  При этом некоторым из них были назначены суровые наказания в виде тюремного заключения.
• 这些起诉有时会判重刑监禁或罚款。
  Такое разбирательство зачастую заканчивается вынесением сурового приговора в виде тюремного заключения или штрафа.
• 这一罪行遭到一致谴责，罪犯被判处重刑。
  Это преступление было единодушно осуждено, и виновному было назначено весьма суровое наказание.
• 这些行为被界定为独立的犯罪，可处以重刑。
  Последние выделены в отдельную категорию преступлений, за которые назначается более строгое наказание.
• 在本报告所述期间严重刑事案件上升2.5％。
  В течение отчетного периода количество серьезных преступлений возросло на 2,5 процента.
• 法国法庭经常审理这类案件，并判以重刑。
  Французским судебно-правовым инстанциям регулярно приходится разрешать подобные дела, и они выносят строгие наказания.
• 新《刑法》规定对犯此罪者施以重刑。
  Новый Уголовный кодекс позволяет выносить более суровые приговоры лицам, признанным виновными в совершении такого преступления.
• 此外，有事实表明，重刑未必能降低犯罪率。
  Кроме того, было доказано, что суровые наказания необязательно влекут за собой снижение уровня преступности.
• 没有关于重刑与轻刑之间的差别的资料。
  Различие между лишением свободы на длительный срок и лишением свободы на незначительный срок не прояснено.