采用的俄文

• 采用现代方式避孕的占11.8％。
  Средний уровень использования современных противозачаточных средств - 11,8 процента.
• 2002年继续采用这种援助形式。
  Эта форма помощи продолжала действовать и в 2002 году.
• “禁产条约”谈判应采用何种职权？
  В чем состоит надлежащий мандат для переговоров по ДЗПРМ?
• 因此最好采用一个较为中性的表述。
  Поэтому члены Комиссии высказались в пользу более нейтральной формулировки.
• 阿富汗的敌人已采用新的残忍的战术。
  Враги Афганистана прибегли к новой и жестокой тактике.
• 客室采用“3+3”的座位布置方式。
  Расположение кресел в пассажирском салоне предполагалось по схеме 3+3.
• 第139段继续采用这一微妙的办法。
  В пункте 139 также сохраняется этот дифференцированный подход.
• 对于公路和桥梁也采用同样的论点。
  Те же аргументы использовались в отношении дорог и мостов119.
• (g) 项目可能需要采用的程序。
  g) процедуры, которые может повлечь за собой осуществление проекта.
• 此外，还可以采用公众羞耻心战略。
  Определенное значение имеет и стратегия общественного порицания.