透彻的俄文

• 该代表团还提议较透彻地讨论营养不良问题。
  Было также предложено более подробно осветить проблему недостаточного питания.
• 一些发言者承认需要对军事用途作透彻的分析。
  Ряд выступающих признали необходимость тщательного анализа военной полезности.
• 显然该委员会对这份平行报告作了透彻的研究。
  Совершенно очевидно, что КЛДЖ тщательно изучил параллельный доклад.
• 下文介绍开展更加透彻地审议的一些备选办法。
  Ниже излагаются некоторые варианты более тщательного рассмотрения такой информации.
• 顾问的分析报告可能有助于更透彻地了解此事。
  Проводимый консультантом анализ может способствовать лучшему пониманию этого вопроса.
• 委员会特别赞赏养恤基金秘书处开展透彻分析。
  Комитет с особой признательностью отметил тщательный анализ, проведенный секретариатом Фонда.
• 政府将对这些建议全面透彻地审议这些建议。
  Правительство тщательно рассмотрит эти рекомендации.
• 透彻认识到这种相对贫困的特殊性质极为重要。
  Важно понимать, в чем заключаются характерные особенности этого состояния относительной нищеты.
• 另外，投资政策审查报告须接受透彻的同级审查。
  Кроме того, ОИП становятся предметом тщательного экспертного обзора.
• 工商界十分热心于对话进程，准备的透彻的投入。
  Свой вклад внесли и другие наблюдатели.