进攻的的俄文

• 有关国防军将对国家警察总部发动进攻的谣言开始流传。
  Стал распространяться слух о том, что ФФДТЛ намеревается совершить нападение на штаб-квартиру НПТЛ.
• 遭到来自四面八方的进攻的俄军在半小时[後后]下令撤退。
  Через полчаса нас подняли по тревоге.
• 叛军在北方的活动强度减弱,开始反映出这次进攻的作用。
  Результаты этого наступления начинают проявляться в снижении активности действий мятежников в северной части страны.
• 正是基于这一背景，应对最近军事进攻的[后後]果加以评估。
  Именно в этом свете следует оценивать последствия недавней военной кампании.
• 特派团从苏丹政府官员那里收到了有关叛军进攻的详细报告。
  И наконец, миссия получила подробные свидетельства о нападениях повстанцев от должностных лиц правительства Судана.
• 值得注意的是，据报参与进攻的队伍包含越来越多的外国武装分子。
  Примечательно, что, согласно сообщениям, среди нападающих все возрастает число иностранных боевиков.
• 这次进攻的日期定於10月22日，然[後后]改为10月23日。
  Дата наступления была назначена на 22 октября, затем перенесена на 23 октября.
• 我们一向信守这一保证，并发挥主动进攻的作用来为联合国服务。
  Мы сохраняем верность этому обещанию и продолжаем служить делу Организации Объединенных Наций, принимая активное участие в ее деятельности.
• 英雄的巴勒斯坦人民再次成为以色列陆海空进攻的受害者。
  В очередной раз этот героический народ становится жертвой граничащих с геноцидом израильских нападений, осуществляемых на суше, с моря и с воздуха.