转让的俄文

• 登记册还载有关于弹药转让的信息。
  В реестре содержатся также сведения о поставках боеприпасов.
• 作者可以出售、转让或授权版权。
  Авторские права могут быть проданы или лицензированы.
• 可惜事实上，技术转让并没有实现。
  На практике, к сожалению, передачи технологий не происходит.
• 他还强调了增加技术转让的必要性。
  Кроме того, он подчеркнул необходимость расширения передачи технологии.
• 专题介绍突出了技术转让这一需要。
  В докладе особо подчеркнута необходимость осуществлять передачу технологий.
• 对这些资产的保险也转让给第三方。
  Страхование, охватывающее эти активы, также уступается третьей стороне.
• 法律上的权利转让和背书有所不同。
  Передача прав и индоссамент имеют отличия по закону.
• 关于支持技术转让合作框架的概念。
  Концепция основ поддержки сотрудничества в области передачи технологии.
• 转让武器大都出于战略方面的考虑。
  Поставки в большинстве случаев определяются соображениями стратегического характера.
• 生命权是一项不可转让的基本权利。
  Право на жизнь является основополагающим и неотъемлемым правом.