资源调动司的俄文

• 下列主要活动首先由信息、执行局事务和资源调动司负责。
  Ответственность за осуществление описанных ниже ключевых видов деятельности возложена в основном на Отдел по информации, делам Исполнительного совета и мобилизации ресурсов (ОИИМ).
• 此审查的目的是补充技术支助司和信息、执行委员会与资源调动司的审计。
  Цель этого обзора заключалась в дополнении ревизий Отдела технической поддержки и Отдела по информации, делам Исполнительного совета и мобилизации ресурсов.
• 联合国开发计划署(开发署)资源调动司临时司长代表开发署署长作闭幕发言。
  Временный директор Отдела мобилизации ресурсов, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), сделал заключительное заявление от имени Администратора ПРООН.
• 信息、执行局事务和资源调动司已采取措施，以解决审计报告中认为需要改进的问题。
  Кроме того, там, где это было необходимо, были завершены соглашения о сотрудничестве с изложением основы для партнерских связей.
• 信息、执行局事务和资源调动司已采取措施，以解决审计报告中认为需要改进的问题。
  Отдел информации, мобилизации ресурсов и по делам Исполнительного совета принял меры в отношении областей, в которых, согласно докладу ревизоров, необходимо улучшить сложившееся положение.
• 行政和管理信息系统财务司司长与信息、执行局事务和资源调动司司长合作，负责执行这项建议。
  За выполнение указанной рекомендации отвечает директор Отдела финансового, административного и информационного обслуживания совместно с директором Отдела информации, мобилизации ресурсов и по делам Исполнительного совета.
• 资源调动司司长指出，专题信托基金是三层安排中的组成部分：核心资源、国家一级伙伴关系和专题信托基金。
  Она указала, что ПРООН последовательно занимается обеспечением защиты основных ресурсов.
• 资源调动司将继续带头与在或来自工业化国家首都的官员协商,以便开发计划署能够向他们提供所需的具体资料。
  Отдел по мобилизации ресурсов продолжит выполнять руководящие функции в связи с проведением консультаций с должностными лицами в столицах промышленно развитых стран и в других местах, с тем чтобы ПРООН могла представлять им нужную для них конкретную информацию.