试办的俄文

• 六个国家已着手进行各项试办性活动。
  В шести странах начались экспериментальные мероприятия.
• 为每一个试办项目制作了录相。
  По каждому экспериментальному проекту были подготовлены видеофильмы.
• 2006年1月，开发署发起试办项目。
  В январе 2006 года ПРООН приступила к осуществлению экспериментальных проектов.
• 促进发展中国家制造下肢假体试办方案。
  Экспериментальная программа содействия производству протезов нижних конечностей в развивающихся странах.
• 估计1999年春将试办中级课程。
  Ожидается, что эксперименталь-ный курс промежуточного уровня будет организован весной 1999 года.
• 试办了一项关于微额供资的远距离学习方案。
  Начато экспериментальное проведение заочной учебной программы по вопросам микрофинансирования.
• 已推行一个试办管理报告制度。
  Создана экспериментальная система управленческой отчетности.
• (b) 设立试办性的区域采购咨询委员会。
  b) создание в экспериментальном порядке регионального Консультативного комитета по закупкам.
• 有关方面会在三年试办期结束前检讨服务需求。
  Центр открыт для женщин, ставших жертвой сексуального насилия.
• 假体和矫形试办培训中心。
  Экспериментальный центр профессиональной подготовки по вопросам ортопедии и протезирования.