论建的俄文

• 圆桌会议的讨论建立在背景文件的基础和结论之上。
  Обсуждение за круглым столом опиралось на выводы, содержащиеся в справочных материалах.
• 讨论建议，在所有作出承诺的部门实行国民待遇。
  Высказывалось пожелание о принятии обязательств о введении национального режима во всех означенных секторах.
• 为进一步讨论建议草稿，菲律宾进行了公开非正式协商。
  Филиппины провели открытые неофициальные консультации в целях дальнейшего обсуждения проекта рекомендации.
• 还正在讨论建立一个适当的援助监测和协调机制的提议。
  Также обсуждается предложение о создании соответствующего механизма контроля и координации предоставляемой помощи.
• 专家报告可讨论建筑和工程设计服务和实际的建筑服务。
  Доклады экспертов должны быть посвящены архитектурным и инженернопроектировочным услугам и собственно строительным услугам.
• 最[后後]，它也讨论建立机构间协作和合作的机制问题。
  Наконец, в докладе разбирается вопрос о создании механизма межучрежденческой координации и сотрудничества.
• 另外也在继续讨论建立一个类似于欧元区的单一货币地区。
  Кроме того, продолжает обсуждаться вопрос о создании единого валютного пространства по типу еврозоны.
• 应当根据委员会先前的讨论建立一个条款和条件统一的框架。
  В связи с этим необходимо улучшить условия службы персонала на местах.