表现出的俄文

• 它应对这种国家的人民表现出声援。
  Ему необходимо продемонстрировать солидарность с народами таких стран.
• 我感谢大会辛勤工作并表现出耐心。
  Я благодарю Ассамблею за напряженную работу и терпение.
• 看看以色列在此方面表现出的傲慢。
  Посмотрите, какое высокомерие демонстрирует в этой связи Израиль.
• 我们必须表现出应付这些挑战的决心。
  Мы должны продемонстрировать нашу решимость справиться с этими задачами.
• 我并呼吁以色列表现出最大的克制。
  Я также настоятельно призываю Израиль проявлять максимальную сдержанность.
• 显然，一些国家没有表现出建设性。
  Разумеется, отдельные страны предпочтут отказаться от конструктивного подхода.
• 我们呼吁各方表现出最大的克制。
  Мы призываем все стороны проявлять максимальную сдержанность.
• 有关各国必须表现出对话的精神。
  Дух диалога должны поддержать все заинтересованные государства.
• 不能表现出效益的方案，应予废除。
  Если невозможно продемонстрировать эффективное осуществление программ, их следует прекратить.
• 西方盟国也对布尔什维克表现出了惊讶。
  Столь же успешно для большевиков прошли земские выборы.