行规的俄文

• 他们指望我强行规定他们去做。
  Они ожидали, что я буду принуждать их.
• 这样做还将便利会员国进行规划。
  Благоприятным образом он скажется также на планировании государствами-членами своих расходов.
• 自第五十九届会议起开始执行规定。
  Осуществляется начиная с пятьдесят девятой сессии.
• 在该办法的第二阶段，将进行规划。
  Второй этап этого подхода предусматривает планирование.
• 我们是否必须为可持续发展进行规划？
  Нужно ли нам планировать устойчивое развитие?
• 该法还先行规定严惩此类行为。
  Законом также предусмотрено суровое наказание за подобного рода деятельность.
• 因此,进行规划时需要注意人口变化。
  Соответственно, планирование требует учета демографических изменений.
• 由各主要委员会持续执行规定。
  Положение осуществляется главными комитетами на постоянной основе.
• 以上分析仅限于国际条约中的现行规则。
  Приведенный выше анализ ограничивается действующими нормами, закрепленными в международных договорах.
• 现行规则和行政程序造成不必要的延误。
  Применение нынешних правил и административных процедур приводит к излишним задержкам.