董事会秘书的俄文

• 25.2 董事会每次会议的会议记录应由主席或主持会议者及董事会秘书签名。
  25.2 Протоколы всех заседаний Совета управляющих подписываются Председателем или председательствующим на данном заседании членом Совета и Секретарем Совета управляющих.
• 申请人须提出以董事会秘书处的工作语文之一填写的申请表(英文、法文、西班牙文)。
  f) заявки предлагается подавать на одном из рабочих языков секретариата Совета (английский, испанский или французский).
• 对于经二次提示[后後]，董事会秘书处仍未收到满意资料的申请，董事会将不予考虑。
  j) Совет не будет рассматривать заявки, в отношении которых после второго напоминания секретариатом не была получена удовлетворительная информация.
• 此外，董事会赞赏适应基金董事会秘书处、受托管理人以及《气候公约》秘书处提供的支持。
  Кроме того, Совет отметил поддержку секретариата Совета Адаптационного фонда, доверительного управляющего и секретариата РКИКООН.
• 在此议程项目下，还要求和董事会秘书就基金目前的财务状况提出其他的有关资料。
  По этому пункту повестки дня к Секретарю Фонда и Совета была также обращена просьба предоставить соответствующую дополнительную информацию о текущем финансовом положении Фонда.
• 董事会决定终结三份项目档案，并建议董事会秘书处继续进行其它项目的[后後]续工作。
  Он принял решение закрыть досье по трем проектам и рекомендовал своему секретариату продолжить наблюдение за осуществлением других проектов.
• 董事会还感谢适应基金董事会秘书处、受托管理人和《气候变化框架公约》秘书处提供的支持。
  Совет также признает поддержку, оказываемую секретариатом Совета Адаптационного фонда, доверительным управляющим и секретариатом РКИКООН.
• 此外，董事会还感谢适应基金董事会秘书处、受托管理人以及《气候公约》秘书处提供的支持。
  Помимо этого, Совет упомянул о поддержке секретариата Совета Адаптационного фонда, доверительного управляющего и секретариата РКИКООН.
• 研讨会第二部分，适应基金董事会秘书处代表详细介绍了国家执行实体认证程序，包括信托标准的主要内容。
  На втором заседании рабочих совещаний представители секретариата САФ подробно останавливались на процессе аккредитации НОУ, включая ключевые элементы фидуциарных стандартов.
• 适应基金董事会秘书处的Daouda Ndiaye先生向德班论坛通报了适应基金气候融资准备方案。
  Г-н Дауда Ндиайе из секретариата Совета Адаптационного фонда сообщил участникам Дурбанского форума о программе по обеспечению готовности для финансирования мер по борьбе с изменением климата Адаптационного фонда.