联合国书目信息系统的俄文

• 联合国书目信息系统名称规范文件将扩大，以便为所有参加的图书馆所提供的数据提供全面授权控制。
  Будет расширено использование файла ЮНБИС с указанием авторитетного источника, с тем чтобы обеспечить полномочный контроль над данными, предоставляемыми всеми участвующими библиотеками.
• 各种文件均可利用联合国书目信息系统叙词表，在正式文件系统上以本组织所有六种正式语文按主题搜索。
  Благодаря применению Тезауруса Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций через СОД можно найти документы на всех шести официальных языках Организации, сортируя их по теме.
• 联合国书目信息系统（书目信息系统）这个主要数据库也将会利用因特网作为其向公众传播信息的主要平台。
  Главная база данных, Библиографическая информационная система Организации Объединенных Наций (ЮНБИС), будет также использовать Интернет в качестве основного инструмента распространения информации среди широкой общественности.
• 自1970年代[后後]期起，索引数据就被记入联合国书目信息系统（书目信息系统）以便进行在线检索。
  С конца 70-х годов данные об индексировании вводятся в Библиографическую информационную систему Организации Объединенных Наций (ЮНБИС) для получения к ним доступа в онлайновом режиме.
• 联结联合国书目信息系统(书目信息系统)和联合国光盘系统（光盘系统），建立完整的交互式联合国文件资源。
  Обеспечение связи между Библиографической информационной системой Организации Объединенных Наций (ЮНБИС) и системой на оптических дисках (ОДС) в целях создания полнообъемного интерактивного информационного ресурса документации Организации Объединенных Наций.