耐久性的俄文

• 轮胎的耐久性和稳定性使它们具有侵蚀防控项目所需的理想特性。
  Благодаря своей прочности и стабильности шины обладают идеальными свойствами для использования в проектах по борьбе с эрозией.
• 滴滴涕有时可能用耐久性不佳的容器装运，装[后後]不久便开始渗漏。
  В отдельных случаях ДДТ может поставляться в недолговечных контейнерах, которые спустя некоторое время начинают давать течь.
• 这种丧失的程度取决于设计、所用材料的耐久性、生产质量以及储存的时间和条件。
  Степень утраты этих качеств определяется конструкцией, стойкостью примененных материалов, качеством изготовления, продолжительностью и условиями эксплуатации (хранения).
• 关于汽车轮胎，有些影响对耐久性和滚动阻力（与燃料消耗有关）而言非常不利。
  В том что касается автомобильных шин, имеются последствия, в особенности подрывающие долговечность и показатели сопротивления качению (связано с потреблением топлива).
• 关于汽车轮胎，有些影响对耐久性和滚动阻力（与燃料消耗有关）而言非常不利。
  В том что касается шин для легковых автомобилей, имеются последствия, в особенности подрывающие долговечность и показатели сопротивления качению (связано с потреблением топлива).
• 耐久性的计算是扣除核证的排减量或依据事先估定的渗流率扣除入计期以[后後]的渗流。
  В целях продажи газа необходимо осуществить сепарацию богатого СО2 кислого газа и его удаление.
• 有人认为，全氟辛烷磺酸衍生物的替代品在铬浴中的稳定性和耐久性较低。
  Таким образом, ванну необходимо вновь наполнять ПФОС, когда слой пены становится недостаточным для удержания аэрозолей Cr-VI. Альтернативы производному ПФОС считаются менее стабильными и устойчивыми в ванне.
• 耐久性的计算是扣除核证的排减量或依据事先估定的渗流率扣除入计期以[后後]的渗流。
  Стабильность учитывается путем дисконтирования сертифицированных сокращений выбросов или просачивания после завершения периода кредитования на основе оценки ex-ante темпов просачивания.
• 政府还投资于耐久性公共消费品，对其要通过使用费来回收全部成本可能是无效率的。
  Правительство вкладывает также средства в обеспечение общественных потребительских благ длительного пользования, возмещение полной стоимости которых за счет платы за пользование может оказаться неэффективным.
• 如果没有特别的数据管理规则和技术应用，这种信息的耐久性和真实性不会得到自动保护。
  Без соблюдения специальных правил работы с данными и применения соответствующих технологий долговечность и подлинность этой информации автоматически гарантировать не удастся.