老有所事的俄文

• 老年志愿人员通过志愿活动对社会和自己的福利作出贡献，体现了老有所事的理想。
  Добровольцы пожилого возраста олицетворяют собой идеал активного старения, внося вклад в дело развития общества и поощряя активный образ жизни.
• 歧视是参与的对立面，而 " 老有所事 " 意味着老年人的参与。
  Дискриминация является противоположностью участия, в то время как активное старение означает участие пожилых людей.
• 歧视是参与的对立面，而 " 老有所事 " 意味着老年人的参与。
  Дискриминация является противоположностью участия, в то время как активное старение означает участие пожилых людей.
• 这些领域包括老年人老有所事、护理、权利和责任,和媒体在描绘老龄形象方面的作用。
  К ним относятся активное старение, социальное обеспечение, права и обязанности пожилых людей и роль средств массовой информации в освещении проблемы старения.
• 为使老年人能够根据其能力和喜好继续留在劳动队伍中，“老有所事”的政策是有益的。
  Политика "активного старения" может оказаться эффективным средством для удержания пожилых людей в составе рабочей силы в соответствии с их возможностями и предпочтениями.
• 有资料表明，2012年将是欧洲 " 老有所事和代际团结年 " 。
  Было заявлено, что в 2012 году будет проводиться Европейский год активного образа жизни пожилых людей и солидарности между поколениями.
• 有资料表明，2012年将是欧洲 " 老有所事和代际团结年 " 。
  Было заявлено, что в 2012 году будет проводиться Европейский год активного образа жизни пожилых людей и солидарности между поколениями.
• 新西兰于1990年设立了老年公民办公室，负责领导、监测和促进新西兰的老有所事战略。
  В 1990 году Новая Зеландия создала Управление по вопросам пожилых граждан, которое руководит, осуществляет мониторинг и обеспечивает проведение новозеландской стратегии позитивного старения.