继承的俄文

• 玛丽从外祖父那里继承了庞大的遗产。
  Должна получить огромное наследство от её дедушки.
• 举行一次关于《继承法》的研讨会。
  семинары, посвященные положениям закона о наследовании (1996 год).
• 该继承国可对该条约提出新的保留。
  Это государство-преемник может сформулировать новую оговорку к договору.
• 1733年：波兰继承战争爆发。
  1733 — начало Войны за польское наследство.
• 其三，赋予妇女继承养恤金的权利。
  В-третьих, женины получили права наследовать свои пенсионные фонды.
• 国际法协会国家继承委员会报告员。
  Докладчик Комитета по правопреемству государств Ассоциации международного права.
• 还存在男子比妇女继承得少的情况。
  Имеются также случаи, когда мужчины наследуют меньше женщин.
• 换句话说，宗教不同则不发生继承。
  Иными словами, при различных вероисповеданиях наследство не передается.
• 继承的平等份额由继承人共同商定。
  Наследники могут договориться о равных долях наследуемого имущества.
• 继承的平等份额由继承人共同商定。
  Наследники могут договориться о равных долях наследуемого имущества.