精密的的俄文

• 二人拥有各种精密的通讯和电子设备以及照相器材。
  У обоих имелись разнообразные современные средства связи, электронное оборудование и фотографическая аппаратура.
• 二人拥有各种精密的通讯和电子设备以及照相器材。
  У них имелись разнообразные современные средства связи, электронное оборудование и фотографическая аппаратура.
• 知识管理的最精密的手段不一定能解决所有这些问题。
  Ответом здесь вовсе не обязательно станет самая сложная система управления знаниями.
• 被捕者拥有各种精密的通讯和电子设备以及照相器材。
  У арестованных имелись разнообразные современные средства связи, электронное оборудование и фотографическая аппаратура.
• 被捕者拥有各种精密的通讯和电子设备以及照相器材。
  У арестованного имелись разнообразные современные средства связи, электронное оборудование и фотографическая аппаратура.
• 在整个谈判过程中必须同时在它们之间有精密的相互配合。
  Они должны аккуратно прилаживаться одно к другому параллельно на всем протяжении переговоров.
• 现在，俄罗斯已研制出一种精密的环地空间污染数学模型。
  В настоящее время в России разработана совершенная математическая модель засоренности околоземного космического пространства.
• 本项目是利用现代、精密的行政词汇把职能头衔标准化。
  Данный проект имеет целью стандартизацию функциональных должностей с использованием современного и сложного словаря административной лексики.
• 加拿大还计划为更加精密的自动操作研制专用灵巧操纵装置。
  Для более тонких робототехнических операций Канада планировала также создать гибкий манипулятор специального назначения.
• 利用精密的桌上出版软件向范围更广的各种用户提供资料。
  Для обеспечения информацией по вопросам разоружения широкого круга пользователей использовались современные издательские системы на базе персональных компьютеров.